일본의 성공 경험이 담긴 ‘고령자의 삶 도감’, 한국 독자들을 찾아오다

Image

일본의 ‘고령자의 삶 도감’, 한국어판으로 출간

한국 사회의 고령화와 지식 수요 증가

한국 정부의 장기 인구 추계에 따르면, 2024년에는 65세 이상 고령자 인구가 사상 처음으로 1천만 명을 넘어섰습니다. 반면, 한국 국적 인구는 4년 연속 감소하여 외국인 증가로 겨우 총인구 감소를 피한 상황입니다.

한국 고령화 현황 (2024년 기준)

65세 이상 고령자 인구: 1천만 명 돌파 (사상 최초)

한국 국적 인구 감소: 4년 연속

총인구 감소 회피: 외국인 증가에 의존

이러한 배경 속에서 처음으로 고령자와 관계를 맺는 사람, 가족, 요양을 필요로 하는 부모를 둔 세대 등 사회 전반에서 ‘고령자를 올바르게 이해하는 지식’과 ‘고령자를 지지하는 시스템을 아는 것’에 대한 수요가 높아지고 있습니다.

일본의 고령자 지원 시스템과 국제적 의미

일본에서는 고령자의 삶을 사회 전체가 함께 지원하는 것을 목표로 2000년 개호보험제도가 창설되었습니다. 제도 시작 이후 개호 서비스 이용이 크게 확대되었으며, 현재는 고령자가 살던 지역에서 자신답게 계속 살 수 있도록 의료, 개호, 예방, 주거, 생활 지원을 통합적으로 제공하는 ‘지역 포괄 케어 시스템’의 심화를 목표로 하고 있습니다.

일본의 고령자 케어 시스템

일본의 개호보험제도는 2000년에 창설되어 고령자의 삶을 사회 전체가 지지하는 것을 목적으로 합니다. 현재는 고령자가 살던 지역에서 계속 살 수 있도록 의료, 개호, 예방, 주거, 생활 지원을 통합적으로 제공하는 ‘지역 포괄 케어 시스템’을 심화하고 있습니다.

이번에 한국에서 한스미디어를 통해 출간된 ‘고령자의 그림 도감 시리즈’의 두 번째 책인 ‘일러스트로 보는 고령자의 삶 도감’은 단순한 번역 출판을 넘어, 일본의 다양한 개호 서비스 노하우를 아시아에 공유하는 일환으로서 의미를 가집니다. 이 책의 한국어 번역 감수는 일한사회보장정책포럼 대표 변재광 씨가 맡았습니다.

‘집에서의 삶’을 위한 핵심 지식

고령자의 ‘집에서의 삶’을 지원하는 형태는 인력이나 주변 환경에 따라 크게 달라집니다. 이 책은 ‘집에서의 삶’을 3가지 패턴과 4가지 단계로 나누어 일러스트로 알기 쉽게 설명합니다. 3가지 패턴은 독거, 고령 부부 둘이 사는 삶, 자녀나 손주와의 동거(이세대가구)를 의미합니다.

‘집에서의 삶’의 패턴과 단계

구분 내용
삶의 3가지 패턴 독거 / 고령 부부 둘이 사는 삶 / 자녀나 손주와의 동거(이세대가구)
개호 필요도 4가지 단계 건강할 때 / 개호가 필요해지기 시작할 때 / 개호 없이는 생활이 어려울 때 / 종말기

이러한 변화는 명확히 구분되기보다 회색 지대가 존재하며, 각 변화에 맞춰 적절히 대응하면 건강한 단계의 삶을 연장할 수 있습니다. 때로는 이러한 패턴과 단계를 오가며 삶을 계속할 수도 있습니다. 이 책은 순서대로 읽어도 좋고, 관심 있는 항목부터 읽어도 무방합니다.

이 책은 자신의 집에서 삶을 계속 이어가는 데 필요한 지식을 한데 모아 집약했습니다.

이 책은 이런 분들께 추천합니다

  • 처음으로 고령자와 관계를 맺는 분
  • 가족이나 자신의 개호 서비스 이용을 고려하기 시작한 분
  • 앞으로도 집에서 계속 살고 싶다고 생각하는 분
  • 의료, 복지, 개호 서비스에 대해 배우고 싶은 분

Image

책의 구성 및 저자 소개

이 책은 누적 발행 부수에서 실적을 가진 ‘고령자의 그림 도감 시리즈’의 제2탄으로, 현직 물리치료사 Kei와 나가시마 카호가 저술했습니다. 감수는 재활의학과 전문의 이나가와 토시미츠 박사가 맡았습니다. 일본어판은 2025년 8월 28일에 출간되었으며, 한국어판은 2026년 6월 30일에 정식 발매되었습니다.

저자 Kei는 재택 개호를 경험하면서 정보와 지식 부족으로 어려움을 겪었던 경험을 바탕으로 이 책을 제작하여, 독자들에게 실질적인 도움을 제공하고자 했습니다.

나가시마 카호는 일본의 개호 현장에서 탄생한 이 책이 국경을 넘어 한국 독자들에게 전달되는 것에 큰 기쁨을 표하며, 문화와 제도는 다르지만 상대를 생각하는 마음과 개호의 본질은 같다고 확신한다고 덧붙였습니다.

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다